بسم الله الرحمن الرحيم
المكتوب الرابع والتسعون94.Mektup
Kimedir?
إلى خضر خان اللودىHızır Han Lûdiye yazılmıştır.
Ne hakkında?
فى بيان أنهOl birşeyin beyanı ki
لابدElbette lazımdır
Kim için?
للإنسانİnsan için
Ne lazımdır?
من تصحيح العقائدAkaidi düzeltmek
Daha?
وإتيان الأعمال الصالحةAmali Salihayı yerine getirmek Niçin lazımdır?
ليطير بهذين الجناحينİki kanat ile uçmak için
Nereye?
إلى العالم الحقيقةHakikat âlemine
رزقكم الله سبحانهAllah Sübhanehü bizi rızıklandırsın
Ne ile?
الاستقامة على جادة الشريعة المصطفوية
Şeriati mustafeviyye caddesi üzerinde istikamet ile
على صاحبها الصلاة والسلام والتحية .
Salat Selam ve Tehıyyat o şeriatin sahibi üzerine olsun
والذىOl bir şey ki;
لابد منهO şeyden elbette lazımdır
Kim için?
للإنسانİnsan için
هوO şey
Nedir?
تصحيح العقائدAkaidi düzeltmektir
أولاEvvela
على مقتضى آراء أهل السنة والجماعة
Ehli Sünnet vel-cemaat imamlarının görüşleri üzerine
Öyle ehli sünnet ki;
الصائبةDoğru yolda olan
الذين هم Onlar ki,
الفرقة الناجية ،Fırka-I naciyedirler
Daha ne lazım?
وإتيان الأعمال الصالحةAmali salihayı yerine getirmek
ثانياİkinci olarak
Ne ile?
بموجب الأحكام الفقهية .Ahkamı fıkhıyyenin mucibi ile (emrettikleri ile)
فإن ساعد التوفيق الإلهىEğer İlahi tevfık yardım ederse
Neden sonra?
بعد تعلم أحكام الفرائض والسنن والواجبات والمستحبات والحلال والحرام والمشتبهات
Farz,vacib,sünnet,müstehab,helal-haram ve müştebihatın ahkamını öğrendikten sonra
Daha?
وحصول هذين الجناحين
Bu iki kanat hasıl olduktan sonra
Öyle iki kanat ki,
الاعتقادى والعملى ،İtikati ve ameli olan
يمكن الطيران نحو عالم الحقيقة ،
Hakikat alemine doğru uçmak mümkün olur
وبدون حصول هذين الساعدينBu iki saadet hasıl olmaksızın
يستحيل الطيران نحوها Hakikat alemine doğru uçmak hayal olur
)شعر(
ومن المحالMuhaldir
Ne?
السيرYürümek
Nerede?
فى طرق الصفا Safa yolunda ***
يا سعدYa Saad
من غير اتباع المصطفىMustafa s.a.v’e tabi olmanın gayrıden
ثبتنا الله سبحانه وإياكم
Allah Sübhanehü size ve bizi sabit kılsın
Ne üzerine?
على متابعته Rasulullah efendimize tabi olmak üzere
عليه وعلى آله الصلاة السلام .
Rasulullah efedimize ve eline salat ve selam olsun.
Tercüme
94.mektup Hızır Han Lûdiye yazılmıştır. İnsan için akaidi düzeltmesinin ve amali saliha işmelesinin ve hakikat alemine bu iki kanat ile uçmanın luzümunu beyandır.
Allah Sübhanehü bizi Şeriati mustafeviyye caddesi üzerinde isitikamet ile rızıklandırsın.Salat Selam ve Tehıyyat o şeriatin sahibi üzerine olsun.İnsan için lazım olan şey,Evvela Ehli Sünnet vel-cemaat imamlarının görüşleri üzerine akaidi düzeltmektir.Ehli Sünnet alimleri Doğru yolda olan Fırka-iNaciyedir.İkinci olarak Ahkamı fıkhıyyenin mucibi ile (emrettikleri ile) Amali salihayı işlemek lazımdır.
Farz,vacib,sünnet,müstehab,helal-haram ve müştebihatın ahkamını öğrendikten Sonra Eğer ilahi tevfik yardım ederse,İtikati ve ameli olan bu iki kanat hasıl olduktan sonra hakikat alemine doğru uçmak mümkün olur.Bu iki saadet hasıl olmaksızın hakikat alemine doğru uçmak hayal olur.
Safa yolunda yürümek muhaldir.
Mustafa s.a.v’e tabi olmadan Ya saad!
Allah Sübhanehü sizi ve bizi Rasulullah Efendimize tabi olmak üzere sabit kılsın.Rasulullah efedimize ve ehline salat ve selam olsun.
