إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

“Muhakkak ki biz sana kevseri verdik.”

إِنَّا Muhakkak ki biz

أَعْطَيْنَاكَ Sana verdik. (Neyi verdik?)

الْكَوْثَرَ Kevseri verdik.

 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

“O halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.”

فَصَلِّ O halde namaz kıl. (Kim için?)

لِرَبِّكَ Rabbin için (daha?)
وَانْحَرْ  Kurban Kes

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَالْأَبْتَرُ
“Doğrusu sana kin besleyendir soyu kesik olan!”

 إِنَّ شَانِئَ Muhakkak kin besledi(buğz etti.) (Kime?)
ك Sana

هُوَ İşte o Kimdir?
 
الْأَبْتَرُ Soyu kesik olandır.