






| 1.cilt:98.Mektup:Yumuşak Huylu Olmaya ve Sertliği Terk Etmeye Teşvik Hakkındadır. |
|
|
|
| İnce Kitaplar - Mektubat Dersleri | |||
|
بسم الله الر حمن الرحيم المكتوب
الثامن والتسعون98.mektup Kimedir? إلى عبد القادر ولد الشيخ زكريا Şeyh Zekeriyyanın oğlu Abdulkadire yazılmıştır. Ne hakkındadır? فى التحريضTeşvik hakkındadır Neye? على
الرفقYumuşak huylu olmaya Daha? وترك
العنف Şiddeti terketmeye Ne ile teşvik? بإيراد
الأحاديثHadisi şerifleri
irad etmek ile على
مصدرها الصلاة والسلامO
hadislerin kaynağı olan Rasulullah efendimize salat ve selam olsun نسأل
اللهBiz Allahü Tealdan isteriz Neyi? الاستقامة
على مركز العدالة .Adalet
merkezi üzerinde istikameti”doğruluğu” ولنورد Biz irad edeceğiz “getireceğiz” Neyi? أحاديث
نبويةHadisi nebevileri عليهO nebi üzerine olsun Neden? من
الصلوات أفضلها Salatın en
faziletlisi Daha? ومن
التسليمات أكملهاSelamın en
ekmeli الواردةvarit olan Ne hakkında? فى باب التذكيرHatırlatma babında
والوعظ
والنصيحةVaz ve nasihat
hakkında يسر
الله سبحانهAllah Sübhanehü
müyesser kılsın Neye? العمل
بمقتضاها .Hadisi
Şeriflerin muktezası ile amel etmeyi قال
رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) :Rasülullah
Sallellahü aleyhivesellem buyurdu
( إن الله Muhakkak Hz Allah Nedir? رفيقRefiktır يحب الرفق Rafikı”yumuşak huylu olanı”sever ويعطىİhsan eder Kim üzerine? على
الرفقRıfk sahibi üzerine Neyi ihsan ? ما لا يعطى على العنفSertlik üzerine vermediği şeyi وما لا يعطى على ما سواه )Rıfkın dışındakine vermedi şeyi رواه مسلم .”müslimin
rivayeti” وفى رواية له Başka
rivayetinde قال
لعائشة Aişe r.anha ya
buyurdu ( رضى اللهAllahü Teala razı olsun
Kimden? عنها
وعن أبويهاAişe
validemizden ve anne-babasından
) : ( عليكSenin üzerine vacibdir Ne vacib? بالرفقRıfk-yumuşaklık وإياكSen sakınman والعنف والفحش Sertlik ve kötüsöz söylemekten فإن
الرفق Çünkü rıfk”yumaşak huylulu” لا
يكون فى شئHiçbir şeyde
olmaz إلا
زانه Ancak onu süsler
ولا ينزعYumuşaklık çıkarılmaz Neden? من شئHiçbir şeyden إلا شانهAncak onu lekeler )
وقال
عليه وعلى آله الصلاة والسلام والتحية Rasullah s.a.v buyurdu أيضا ( من (١) يحرم الرفقKim ki rıfktan mahrum edilmiş ise يحرم الخير )Hayırdan mahrumdur وقال عليه الصلاة والسلام أيضا : Rasullah s.a.v
buyurdu Yine ( إن (٢) من أحبكم إلىّSizin bana en sevimli olanınız Kimdir? أحسنكم أخلاقا )Ahlak bakımından en güzel olanınızdır وقال عليه الصلاة والسلام أيضا Rasullah s.a.v buyurdu
Yine
( من (٣) أعطى حظهKimki payı verilmiş ise Neden? من الرفقRıfktan,yumuşaklıktan أعطى
حظه من الدنيا والآخرة )Dünya ve
ahretten payı-nasibi verilmiştir وقال عليه الصلاة والسلام : Rasullah s.a.v buyurdu
Yine
( الحياء (٤) من الإيمانHaya imandandır والإيمان فى الجنة ،İman cennettedir والبذاءمن الجفاء Hayasızlık cefadandır والجفاء
فى النار )Cefa
cehennemdedir . إن (٥) الله يبغضMuhakkak Hz Allah buğuz eder Kime? الفحشاء البذى )Kötü söz söyleyene
( ألا أخبركم (٦)Dikkat edin size haber veriyorum Kimden? بمن يحرم على النارAteşe haram olan kişiden وبمنO kişi ki, يحرم النار عليه Ona cehennem ateşi haram kılınmıştır Kim üzerine? على
كل هين لين قريب سهل ) Her
kolaylık gösteren yumuşak cana yakın kişi üzerine ( المؤمنونMü’minler Kimdir? (٧) هينون لينونKolaylık gösteren-yumuşak kişilerdir كالجمل الأنفBurunluk takılmış-uysal deve gibidir إن قيد انقادBağlanırsa itaat eder - وإن
استنيخÇöktürülür ise Ne üzerine? على صخرةBirkaya üzerine استناخ
)Çöker ( من (٨) كظم غيظاً Kim ki öfkesini yener ise وهو
يقدرHalbuki o muktedirdi”gücü
yetiyordu” أن ينفذه Öfkelenmeye, دعاه
الله Allahü Teala onu çağırır Nereye? على
رؤوس الخلائق يوم القيامةKıyamet
gününde mehlukatın önünde حتى يخيرهOnu mahayyer bırakır Ne hakkında? فى أى الحور شاء )Dilediği huri hakkında ( إن (٩) رجلاBir adam قال للنبى صلى الله عليه وسلمRasülüllah s.a.v ‘e dedi أوصنى
.Bana vasiyet et قال :Rasulullah s.a.v efendimiz buyurdu Ne buyurdu? لا تغضب Öfkelenme فردد
مرارا .Adam defaatle
murat etti قال
: لا تغضب ) Rasulullah s.a.v
efendimiz her defada gadablanma buyurdu
( ألاDikkat gösterin أخبركمSize haber veriyorum Kimi? بأهل الجنةCennet ehlini كل ضعيف مستضعفHer zaıf ve muztazaf kimse ki لو أقسم على اللهAllaha kasem etseler لأبره Onu yalan çıkarmaz,yeminini kabul eder ألاUyanınız أخبركم بأهل النارSize cehennem ehlinden haber veriyorum? كل عتو خواط مستكبر ) Her serkeş,kibirli,müstekbir kimsedir. ( إذا (١٠) غضب أحدكمSizden biriniz öfkelendiği zaman وهو قائم Ayakta olduğu halde فليجلسOtursun فإن ذهب عنه الغضبOturduğunda kendinden azab giderse وإلاEğer gadamı gitmezse فليضطجع ) ,Yanı özerine yatsın ( إن (١١) الغضبMuhakkak gadab,öfke ليفسد الإيمانİmanı ifsat eder كما يفسد الصبر العسل ) Sabır ağacının balı bozduğu gibi ( من (١٢) تواضع لله Kim ki Allah için tevazu ederse رفعه
اللهAllahü Teala onu yükseltir فهو فى نفسه صغير Halbuki
o kendi nefsinde küçüktür وفى أعين الناسİnsanların gözünde عظيمBüyüktür ومن تكبرKimki büyüklenir ise وضعه اللهAllahü Teala onu alçaltır فهو فى أعين الناس صغيرHalbuki o insanların gözünde küçüktür وفى نفسهKendi nefisinde Nedir? كبيرBüyüktür حتى لهو أهونHatta daha aşağıdadır Nerede? عليهمİnsanların nezdinde Neden aşağıdır? من كلب وخنزير )Kelp ve hınzırdan قال موسى (١٣) بن عمرانMusa bin Imran buyurdu على نبينا وعليه الصلاة والسلام :Salat ve selam Nebimiz ve onun üzerine olsun ( يا رب من أعز عبادك .Ya rabbi! Kullarının en üstünü kimdir? قالAllahü
Teala buyurdu منO kimse ki, إذا قدر Gücü
yettiği zaman غفر
)Af edendir وقال
أيضا عليه الصلاة والسلام : Rasulullah s.a.v efendimiz buyurdu ( من (١٤) خزن لسانهKimki lisanını korursa ستر الله عورته Allahü Teala ayıbını örter ومن كف غضبه Kim ki öfkesini tutarsa كف
عنه الله عذابهAllahü Teala
ondan azabını keser يوم القيامة Kıyamet gününde ومن
اعتذرKimki affını isterse إلى اللهAllahdan Hz. قبل
الله عذره ) Allahü Teala
özrünü kabul eder وقال
أيضا : Yine Rasulullah s.a.v efendimiz buyurdu ( من كانت لهKim için olursa Ne? مظلمة
لأخيهKardeşi için zulüm من
عرضهIrzından أو شئVeya bir şeyden فيتحلل منهOndan halalleşsin قبل
أن لا يكون دينار ولا درهمDinar
ve dirhemin bulunmadığı gün gelmeden önce ”kıyamet günü” إن كان له O kimse için olursa Ne? عمل
صالحAmeli Salih أخذo
alır بقدر مظلمتهzulmeti miktarı وإن لم يكن حسناتEğer hasenatı olmazsa أخذ o
alır Neden? من سيآت صاحبه Hak taleb eden kişinin seyyiatından فحمل عليه )Zulm edene verilir
وقال
( عليه الصلاة والسلام ) أيضا : Rasulullah s.a.v efendimiz
buyurdu ( أتدرونSiz bilirmisiniz? من المفلسMüflis kimdir? قالوا المفلس فيناBizde müflis dediler من لا درهم له ولا متاع .Kendisi için dirhem ve metaı,malı olmayan kişidir فقال : Rasulullah s.a.v efendimiz
buyurdu إن المفلس Muhakkak müflis Kimden? من أمتىÜmmetimden من
يأتى يوم القيامةKıyamet gününde
gelen kimsedir Ne ile? بصلاة وصيام وزكاة ، Namaz oruç ve zekatı ile Daha? ويأتىgelendir قد شتم هذا Buna şetmetmiş,küfretmiş وأخذ مال هذا Bunun
malını almış وسفك
دم هذاBunun kanını dökmüş وضرب هذا ،Bunu dövmüş فيعطى هذاHak sahibine verilir Neden? من حسناتهOnun hasenelerinden وهذا من حسناته Filana hasenelerinden فإن
فنيتEğer biterse حسناتهOnun haseneleri قبل أن يقضىÖdenmezden evvel ما عليهÜzerinde olan şey أخذ من خطاياهمMazlum olanın hatalarından alınır
فطرحت
عليهonun üzerine atılır ثم طرح فى
النار )sonra cehenneme
atılır وعن (١٥) معاوية ( رضى الله عنه ) Muaviye r.a dan rivayet olundu ( أنه كتب إلى عائشة ( رضى
الله عنها ) : Kendisi Aişe
“r.anhüme” mektup yazdı ( أن أكتبى إلىBana yaz Ne? كتاباBir mektup توصينى فيهO mektupta nasihat et ولا
تكثرى .Çok olmadan
uzatmadan فكتبت Aişe Velidemiz
yazdı سلام
عليك .selam senin
üzerine olsun أما بعدBundan sonra فإنى سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم )Ben Rasulüllah s.a.v den işittim ki يقول :O şöyle söylüyordu ( من التمس رضا الله Kim Allahın Rızasını dilerse بسخط
الناسİnsanların öfkesi ile (
rağmen) كفاهHz.Allah ona kafidir Neye? مؤنة
الناس İnsanların eziyetinden ومن
التمس رضا الناسKim ki
insanların rızasını dilerse بسخط اللهHz.Allahın gazabına rağmen وكله
الله إلى الناس )Hz Allah Onu
insanlara bırakır والسلام
عليك صدق Selam üzerine
olsun doğru söylemiştir Kim? رسول
اللهAllahın Rasulü صلى الله تعالىAllahü Tealanın salatı olsun
Kim üzerine? عليهRasulüllah efndimiz üzerine وعلى
آلهEhli üzerine وسلم
وباركAllahın selamı ve bereketi üzerlerin olsun
رزقنا
الله سبحانه وإياكمAllah
Sübhanehü sizi ve bizi Rızıklandırsın Ne ile? التوفيق للعملAmel etmeye muvaffakiyet ile Ne ile amel? بما أخبر بهKendisi ile haber verdiği şeye المخبر
الصادق Muhbiri sadıkın والسلام .Selamlar وهذه الأحاديثŞu hadisi şerifler وإن كتبت بدون ترجمةTercümesiz yazımış isede ولكن تفهم معانيهاLakin Hadisi şeriflerin manaları anlaşılır Ne ile? بالرجوع
إلى الشيخ جيو .Şeyh Ciyu’a rucu
ile وينبغىLazım gelir Ne? السعى والاجتهادKoşmak çalışmak Niçin? للعمل بمقتضاهاBunların muktezı ile amel için بقاء الدنياDünyanın bekası قليل جداCidden azdır وعذاب الآخرة Ahiret azabı Nedir? شديد فى الغايةGayet şiddetlidir ودائم
؛daimidir فعليكمBu taktirde sizin üzerinize lazımdır Ne? استعمال العقل والفكرAklı ve fikri kullanmak Daha? وأن لا يغترAldanmamak Neye? بطراوة
الدنياDünyanın tazeliğine الخالية
عن الحلاوة ،Tattan hali olan
فإن
كانت العزة والأفضليةİzzet ve
fazilet olmuş olsaydı Ne ile? بسبب الدنياDünya sebebi ile ينبغى أن تكون الكفارKafirlerin olması lazım gelirdi الذينO kafirler ki لهم حظ وافر من الدنياOnlara dünyadan haz ve nasib vardır O kafirlerin أعز
وأفضل من الكل ،Hekesten üstün ve faziletli olması lazımdı
والانخداع
بظاهر الدنياDünyanın
zahirine aldanmak Nedendi? من عدم العقلAkılsızlıktandır وإنما
اللائق بالعاقل ،Muhakkak
Akıllıya münasib olan Nedir? أن يغتنم فرصة أيام قليلةAz günleri fırsatı ganimet bilmesidir Daha? وأن
يجتهدÇalışması lazımdır Nerede? فى تلك الفرصة اليسيرةKolay olan bu fırsatta Ne hakkında? فى
تحصيل مرضات الله تعالىAllahü
Tealanın rızasını tahsıl hakkında Daha ne lazımdır? والإحسان إلى خلق الله عز وجل ،Aziz ve celil olan Allahın mahlukatına ihsan,iyilik
yapması فإن
التعظيم لأمر اللهAllahın
emirlerini tazim Daha? والشفقة على خلق اللهAllahu Tealanın mahlukatına şefkat göstermek كليهماBu her ikisi Nedir? أصلان عظيمانİki büyük asıldır Niçin? لأجل النجاة من عذاب الآخرة ،Ahiret azabından necat için وكلماHerbirşeyki أخبر به المخبر الصادق Muhbiri
Sadık o şeyi haber verdi فهو مطابقO mutabıktır Neye? لنفس الأمرİşin aslına ليس بالهزلUydurma,şaka değildir ولا بالهذيان ،Hezeyan değildir فإلى متى يمتدNe zaman kadar uzayacak Ne? نوم
الغفلةGaflet uykusu والغرور !Aldanma uykusu أليس آخره وعقباهOnun sonu ve ukbası olamazmı Neye? إلى الفضيحة ؛ والحرمانMahrumiyet ve rüzvaylığa قال الله سبحانه * "Allah Sübhanehü buyurdu ki أفحسبتمSiz zanmı ediyorsunuz أنما خلقناكمBizim sizi halk ettiğimizi عبثاBoş yere وأنكم Siz
إلينا لا ترجعون *Bize döndürülmeyeceksiniz
وإنى
Muhakkak ben وإن
كنت أعلم Hernekadar
bilsemde Neyi? أن
وقتكSenin vaktin لا يقتضىİktiza etmiyor Neyi? استماع أمثال هذه الكلماتBu kelimelerin emsalini işitmeye Niçin? لكونك فى عنفوان الشباب ،Gençliğinin baharında olduğun için والتنعمات
الدنيويةDünyevi nimetler Nedir? ميسرة Kolaydır والحكومة
والتسلط Hüküm ve
tesallut “makam ve yetki” Kim üzerine? على
الخلق Halk üzerinde حاصلة
،hasıl olur ولكن الشفقة Lakin şefkat Kime? على
أحوالكSenin ahvaline olan كانت باعثةSebeb oldu على هذا القيل والقال ،”Bu kılve kale”sözlere
ولم
يفت إلى الآنElan geçmemiştir Ne? شئ من الفرصة ،Fırsattan bir şey والوقت
قابلVakit kabildir Neye? للتوبة
والإنابةTevbe ve inabeye والشرط البلاغ ( ع )Şart olan teblığdir
( كفىKafidir Ne? الحرفBir harf Niçin? لو
فى داخل البيتEğer evde varsa Kim? إنسان ) .İnsan Tercüme 98.mektup Şeyh Zekeriyyanın oğlu Abdulkadire yazılmıştır. Hadisi şerifleri irad etmek ile Yumuşak huylu olmaya ve Şiddeti"sertliği" terketmeye teşvik hakkındadır.O hadislerin kaynağı olan Rasulullah efendimize salat ve selam olsun. Biz Allahü Tealdan Adalet merkezi üzerinde istikameti”doğruluğu” isteriz . Biz vaz ve nasihat hakkında varit olan Hadisinebevileri iratedeceğiz"getireceğiz.Salatın en faziletlisi Selamın en ekmeli O nebi s.a.v üzerine olsun.Allah Sübhanehü Hadisi Şeriflerin muktezası ile amel etmeyi Müyesser kılsın. ( إن الله رفيق يحب الرفق ويعطى على الرفق ما لا يعطى على العنف وما لا يعطى على ما سواه Rasülullah Sallallhü aleyhivesellem buyurdu:Muhakkak Hz Allah refiktır.Refiki yumuşak huyluyu sever.Sertlik ve rıfkın dışındakilere vermediğini rıfka ihsan eder. عليك بالرفق وإياك والعنف والفحش فإن الرفق لا يكون فى شئ إلا زانه ولا ينزع من شئ إلا شانه Başka bir rivayette,,Allahü Teala Aişe validemizden ve anne-babasından razı olsun.Efendimiz s.a.v Aişe r.anha buyurdu Rıfk "yumuşak huylu" o,öfke ve sertlikten sakın.Çünkü rıfk oldu herşeyi süsler.Rıfkın çıkarıldığı herşey lekelenir. ( من يحرم الرفق يحرم الخير Rasülullah Sallallhü aleyhivesellem buyurdu:Kim ki rıfktan mahrum edilmiş ise Hayırdan mahrumdur إن من أحبكم إلىّ أحسنكم أخلاقا. Yine Rasullah s.a.v buyurdu:Sizin bana en sevimli olanınız Ahlak bakımından en güzel olanınızdır. من أعطى حظه من الرفق أعطى حظه من الدنيا والآخرة من Kimin Rıfktan,yumuşaklıktan nasibi verilmiş ise Dünya ve Ahiretten nasibi verilmiştir. الحياء من الإيمان والإيمان فى الجنة ، والبذاء من الجفاء والجفاء فى النار ) . Yine Rasullah s.a.v buyurdu:Haya imandandır.İman cennettedir.Hayasızlık cefadandır.Cefa cehennemdedir. إن الله يبغض الفحشاء البذى Yine Rasullah s.a.v buyurdu:Muhakkak Hz Allah Kötü söz söyleyene buğuz eder. ألا أخبركم () بمن يحرم على النار وبمن يحرم النار عليه على كل هين لين قريب سهل ) Dikkat edin! ateşe haram olan ve ateşinde ona haram olduğu kişiyi haber veriyorum.O kişi her kolaylık gösteren yumuşak cana yakın olandır. المؤمنون () هينون لينون كالجمل الأنف إن قيد انقاد وإن استنيخ على صخرة استناخ Mü'min Kolaylık gösteren yumuşak kişilerdir.Burunluk takılmış-uysal deve gibidir.Bağlanırsa itaat eder.Birkaya üzerine çöktürülür ise çöker. من () كظم غيظاً وهو يقدر أن ينفذه دعاه الله على رؤوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره فى أى الحور شاء Kim ki öfkesini çıkartmaya muktedir olduğu halde öfkesini yenerse,Allahü Teala onu kıyamet gününde mahlukatın önüne çağırır ve dilediği huriyi almada muhayyer bırakır. إن () رجلا قال للنبى صلى الله عليه وسلم أوصنى . قال : لا تغضب فردد مرارا . قال : لا تغضب Bir Adam Rasülullah S.a.v efendimize bana tavsiyede bulun dedi.Rasulullah S.a.v "öfkelenme" buyurdu. Adam defaatle aynı istekte bulundu.Rasulullah s.a.v efendimiz her defada "gadablanma-öfkelenme" buyurdu. ( ألا أخبركم بأهل الجنة كل ضعيف مستضعف لو أقسم على الله لأبره . Dikkat ediniz! Size Cennet ehlinden haber veriyorum.zaıf ve muztazaf kişilerdir.Allaha yemin etseler.Allahü teala yeminlerini kabul eder. ألا أخبركم بأهل النار كل عتو خواط مستكبر Dikkat ediniz!size cehennem ehlinden haber veriyorum?Serkeş, kibirli,müstekbir kimsedir. إذا () غضب أحدكم وهو قائم فليجلس فإن ذهب عنه الغضب وإلا فليضطجع Sizden biriniz ayakta olduğu halde öfkelendiği zaman otursun.Eğer öfkesi geçmezse yanı üzerine uzansın. إن () الغضب ليفسد الإيمان كما يفسد الصبر العسل Muhakkak öfke sabır ağacının balı bozduğu gibi imanı ifsat eder. من () تواضع لله رفعه الله فهو فى نفسه صغير وفى أعين الناس عظيم ومن تكبر وضعه الله فهو فى أعين الناس صغير وفى نفسه كبير حتى لهو أهون عليهم من كلب وخنزير Kim ki Allah için tevazu ederse Allahü Teala onu yükseltir.O kendi nefisnde küçük olduğu halde insanların gözünde büyüktür. Kimki büyüklenir ise Allahü Teala onu alçaltır.O kendi nefsinde büyük olduğu halde insanların güzünde küçüktür.Hatta kelp ve hınzırdan daha aşağıdır. Musa bin Imran "Salat ve selam Nebimiz ve onun üzerine olsun" Ya rabbi! Kullarının en üstünü kimdir? diye sual etti,Allahü Teala gücü yettiği zaman af edendir. Buyurdu من () خزن لسانه ستر الله عورته ومن كف غضبه كف عنه الله عذابه يوم القيامة ومن اعتذر إلى الله قبل الله عذره Rasulullah s.a.v efendimiz buyurdu: Kim ki lisanını korursa Allahü teala onun ayıbını örter,gizler.Kim öfkesini tutarsa Allahü teala kıyamet gününde ondan azabını keser.Kim ki affını dilerse Allahü Teala özrünü kabul eder. من كانت له مظلمة لأخيه من عرضه أو شئ فيتحلل منه قبل أن لا يكون دينار ولا درهم إن كان له عمل صالح أخذ بقدر مظلمته وإن لم يكن حسنات أخذ من سيآت صاحبه فحمل عليه Yine Rasulullah s.a.v efendimiz buyurdu: Kimin kardeşi için ırzından veya bir şeyden birzulumü olursa Dinar ve dirhemin bulunmadığı gün gelmeden önce ”kıyamet günü”den önce ondan hellalik alsın.Okimse için amali salih olursa zulmeti miktarı salih ameli alınır.Eğer hasenatı olmazsa zulmettiği kişinin seyyiatından alınır zulm edene verilir. وقال ( عليه الصلاة والسلام ) أيضا :( أتدرون من المفلس قالوا المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع . فقال : إن المفلس من أمتى من يأتى يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة ، ويأتى قد شتم هذا وأخذ مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا ، فيعطى هذا من حسناته وهذا من حسناته فإن فنيت حسناته قبل أن يقضى ما عليه أخذ من خطاياهم فطرحت عليه ثم طرح فى النار Rasulullah s.a.v efendimiz buyurdu:Siz müflis kimdir biliyormusunuz? Oradakiler bizde müflis, kendisi için dirhem ve metaı,malı olamyan kişidir.dediler. Rasulullah s.a.v efendimiz:Muhakkak müflis Kıyamet gününde Namaz oruç ve zekatı ile ve filana sövmüş filanı malını almış kanını dökmüş filanı dövmüş olarak gelen kimsedir ki, Onun zulmedenin hasenatından alınır hak sahiblerine verilir.Ödemezden önce özerinde olan hasenat biterse Mazlum olanın hatalarından alınır onun üzerine verilir.Sonra cehenneme atılır. وعن () معاوية ( رضى الله عنه ) ( أنه كتب إلى عائشة ( رضى الله عنها ) : ( أن أكتبى إلى كتابا توصينى فيه ولا تكثرى . فكتبت سلام عليك . أما بعد فإنى سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول :( من التمس رضا الله بسخط الناس كفاه مؤنة الناس ومن التمس رضا الناس بسخط الله وكله الله إلى الناس Muaviye r.a dan rivayet olundu kendisi "bana birmektup yaz o mektupta uzatmadan nasihat et" diye Aişe “r.anhüme” mektup yazdı Aişe r.anhüme validemiz .selam senin üzerine olsun Bundan sonra ben Ben Rasulüllah s.a.v den işittim ki,O şöyle söylüyordu Kim insanların öfkelerine rağmen Allahın rızasını dilerse Hz Allah insanların eziyetinden ona kafidir. Kim Allahın gadabına rağmen insanların rızasını dilerse o işi insanlara bırakır. Selam üzerine olsun Allahın Rasülü Sallallahü aleyhi vesellem doğru söylemiştir. Allahü Teala sizi ve bizi Muhbiri sadıkın heber verdiği şey ile Amel etmeye muvaffakiyet ile rızıklandırsın. Bu Hadisi şerifler tercümesiz yazılmış isede Şeyh Ciyu’a rucu ile manaları anlaşılır.Bunların muktezası ile amel için koşmak çalışmak lazımdır.Dünyanın bekası cidden azdır.Ahiret azabı gayet şiddetlidir,daimidir.şuhalde Aklı ve fikri kullanmak ve tattan hali olan Dünyanın tazeliğine aldanmamak size lazımdır. İzzet ve fazilet dünya sebebi ile olmuş olsaydı dünyadan haz ve nasibbi olan kafirlerin herkesten üstün ve faziletli olmasılazımdı.Dünyanın zahirine aldanmak akılsızlıktandır.Akıllıya münasib olan az olan günleri fırsatı ganimet bilmesidir.Allahü Tealanın rızasını tahsıl hakkında Kolay olan bu fırsatta çalışması Aziz ve celil olan Allahın mahlukatına ihsan,iyilik yapması lazımdır. Allahın emirlerini tazim,Allahu Tealanın mahlukatına şefkat göstermek ahiret azabından necat için İki büyük asıldır.Muhbiri Sadık verdiği herşey İşin aslına mutabıktır.Uydurma ve şaka değildir. Gaflet ve aldanma uykusu ne zamana kadar uzayacak Onun sonu mahrumiyet ve rezilik olmazmı Allah Sübhanehü buyurdu ki:Bizim sizi bo yere halk ettiğimizi,sizin bize döndürülmeyeceğinizimi sandınız. Hernekadar senin gençlik baharında olduğun için bu kelimelerin emsalini dinlemeye iktiza etmediğini-dinlemediğini bilsemde ancak senin ahvaline olan şefkatimiz bu kıl ve kale sebeb oldu.Dünyevi nimetlerkolaydır.Halk üzerinde hüküm ve tasallutun vardır. Elan fırsattab birşey geçememiştir.vakit tevbe ve inabeye kabildir. şart olan teblığdir. Eğer evin içinde insan varsa ona tebliğe bir harf kafidir. (١) رواه مسلم وأحمد وأبو داود
وابن ماجة من حديث جرير . (٢) رواه البخارى من حديث عبد الله بن عمر رضى الله عنه . (٣) رواه أحمد والترمذى من حديث أبى الدرداء رضى الله عنه لكن بلفظ
( من الخير ) بدل من الدنيا وراه البغوى بلفظ الأمام فى شرح السنة عن عائشة رضى الله
عنها . (٤) رواه أحمد والترمذى والحاكم والبيهقى من حديث أبى هريرة والبخارى
فى الأدب وابن ماجة والحاكم والبيهقى من حديث أبى بكرة رضى الله عنه والبيهقى والطبرانى
من حديث عمران بن حصين رضى الله عنه . (٥) رواه الترمذى من حديث أبى الدرداء رضى الله عنه . (٦) رواه أحمد والترمذى وحسنه والطبرانى عن ابن مسعود وأبو يعلى عن
جابر رضى الله عنه رواه الترمذى وابن المبارك عن مكحول مرسلا والبيهقى عن ابن عمر مرفوعا
. (٧) رواه أحمد وأبو داود والترمذى عن سهل ابن معاذ بن أنس رضى الله
عنه . (٨) رواه البخارى وأحمد والترمذى عن أبى هريرة رضى الله عنه . (١١) متفق عليه من حديث حارثة بن وهب رضى الله عنه . (١٢) رواه الترمذى وأبو داود وابن حبان فى صحيحه عن أبى الدرداء رضى
الله عنه . (١٣) رواه الطبرانى والبيهقى وابن عساكر عن بهزبن حكيم عن أبيه عن جده
. (١٤) رواه البيهقى فى شعب الإيمان وأبو نعيم عن عمر رضى الله عنه . (١٥) رواه البيهقى عن أبى هرير رضى الله عنه . (١٦) رواه أبو يعلى عن أنس رضى الله عنه وأورده السيوطى فى جمع الجوامع
بالتقديم والتأخير وعزاه إلى ابن أبى الدنيا فى ذم الغضب وابن شاهين والخرائطى فى مساوى
الأخلاق والضياء المقدسى فى المختارة عنه رضى الله عنه . (١٧) رواه الترمذى .
|